20 noms de bébé arabe avec une signification profonde

La culture arabe croit fermement que chaque nom a une incidence sur le caractère de son titulaire, ce qui aide à expliquer pourquoi presque tous les noms arabes ont une signification profonde et souvent positive.

Si vous cherchez un nom audacieux et magnifique pour votre petit paquet de joie, essayez les noms de bébé arabe suivant pour la taille. (Et si vous ne savez pas si vous avez un garçon ou une fille, consultez aussi nos noms de bébé arabe préférés.)

1. Ali. C'est l'un des noms de petit garçon les plus courants et les plus intemporels dans tous les pays arabophones. Prononcé al-lee, le mot Ali signifie littéralement «élevé» ou «élevé» – tandis que le nom lui-même signifie «noble, digne, estimé, bien respecté». Bien que ce soit un nom strictement masculin dans le monde arabe, Ali est un nom non sexiste aux États-Unis

2. Amir. Cela signifie «Prince», Amir est un nom arabe très commun qui est également répandu dans les langues hébreu et perse – où cela signifie «riche» ou «prospère». Les autres significations arabes incluent «Commander», «chef» et «leader puissant».

3. Eisa. La version arabe de Jésus, ce nom reste très un premier choix parmi les musulmans et les chrétiens arabes. Dans la langue arabe, le mot «EISA», prononcé ee-sa, vient du mot «eise», ce qui signifie «un chameau blanc avec des cheveux blonds». Vous pouvez également épeler le nom de votre petit gars Issa ou Eissa.

4. Faris. Ce qui signifie «chevalier», ce beau et prestigieux nom (prononcé FA-RES), gagne en popularité parmi les Arabes. Faris peut également signifier «guerrier» et est utilisé pour désigner quelqu'un qui connaît bien, bien informé et très expérimenté – promettant un brillant avenir sur votre petit homme.

5. Hamza. Ne vous laissez pas berner par l'adorable que ce nom semble: cela signifie en fait «fort, inébranlable». Pas étonnant, donc, que la popularité de Hamza (également orthographié Hamzah) soit en augmentation.

6. Hazem. Du mot «Hazm», ce qui signifie «gravité», Hazem se traduit par «strict, décisif, volontaire». Malgré sa signification sérieuse, le nom a une variété de surnoms ludiques, notamment Mizo, Zooma et Zoomy.

7. Ibrahim. En arabe, ce nom signifie «le Père miséricordieux» – l'alternative arabe d'Abraham. Vous trouverez le nom d'Ibrahim à travers le monde arabe; Hima est son surnom doux et bien-aimé.

8. Ismail. Souvent associé à l'espoir et au désir, Ismail, prononcé es-ma-eil, se traduit littéralement par «Dieu écoutera». Et pour une bonne raison: l'histoire derrière ce nom remonte à Ibrahim (un prophète dans la religion islamique), qui avec sa femme, Sarah, aspirait à un bébé et a prié pendant des années avant de recevoir leur fils Ismail.

9. Karim. Dérivé du mot «Karam», qui signifie «générosité», Karim (également orthographié Kareem) signifie «généreux, noble, vertueux». Étant donné que l'esprit de don et de générosité sont les valeurs fondamentales de nombreuses cultures arabes, le nom est largement adoré parmi les parents arabes.

10. Mourad. Cela signifie «le désiré», «recherché» ou «souhaité», il n'est pas étonnant que ce nom super tendance soit depuis longtemps un favori des parents à travers le monde arabe.

11. Nadeem. Bien que le mot se traduit littéralement par «regrettable», ce nom signifie en fait «ami proche, compagnon, tact, courtois». Le nom parfait pour votre future meilleure amie.

12. Nour. Choisissez ce surnom si vous recherchez un nom neutre qui fonctionne aussi bien pour les bébés garçons et les filles. Nour signifie «léger» ou «luminescence» – un choix intemporel et court et doux.

13. Omar. Dérivé à l'origine du mot «omor», signifiant «temps», «âge» ou «vie», Omar signifie «quelqu'un qui jouit d'une longue vie». Au fil des ans, c'est le choix de nombreuses familles arabes qui espèrent que leurs petits vivent longtemps et la vie bénie.

14. Ramy. Ce nom arabe populaire, prononcé ra-me, a des significations différentes. Cela peut signifier «qualifié en tir à l'arc», «déterminé» ou «lanceur». Cette dernière signification est un home run si les baseballers courent dans votre famille.

15. Selim. Prononcé et alternativement orthographié Saleem, ce nom de petit garçon à la mode signifie «sûr, sain et en bonne santé». Sa signification s'étend à un aspect profond au-delà de la sécurité physique: avoir un cœur et des intentions intacts.

16. Yaseen. Ce nom classique continue d'être un favori parental aujourd'hui. Sa signification exacte n'est pas connue: en fait, il est mentionné dans le livre sacré du Coran du musulman comme l'une des nombreuses combinaisons de lettres avec un sens que seul Dieu connaît.

17. Yunus. Aussi orthographié (et prononcé) Younes, ce gracieux nom de petit garçon est la forme arabe de Jonas. Il dérive du verbe arabe «yu'nes», ce qui signifie «garder quelqu'un».

18. Yusuf. La version arabe de Joseph, ce nom de petit garçon (qui est prononcé et également orthographié comme Yousef) signifie «recevoir la multiplication des bénédictions par Dieu». Tout comme Joseph, le surnom le plus courant pour Yusuf est, vous l'avez deviné, Joe.

19. Zain. Ce nom léger et charmant pour votre petit gars signifie «beau, gracieux». Lorsqu'il est combiné avec un autre nom, Zain signifie «meilleur». La forme féminine du nom est Zainah, faisant de Zain (également orthographié Zane ou Zayn) un nom neutre commun dans les pays arabes, notamment l'Arabie saoudite.

20. Ziyad. Un beau nom de petit garçon populaire qui signifie «abondance, supplément, augmentation», Ziyad (prononcé Zee-Yad) a un certain nombre de surnoms cool, dont Zee, Zizo et Zed. Les familles arabes optent souvent pour ce nom comme un signe de croissance, de bonté et d'abondance de santé et de richesse pour leurs garçons nouveau-nés.

Vous cherchez toujours un nom de bébé? Ouvrez ce à quoi s'attendre pour plus d'idées – et obtenez des mises à jour semaine sur semaine sur le petit humain que vous nommez.