Que signifient les enfants lorsqu'ils disent «l'horlogez-le»?

Nous déballons pour un voyage lorsque mon frère a remarqué que notre grand-mère avait emballé trois paires de baskets différentes dans sa valise. Sans manquer un battement, il a dit: « Vous agissez comme si vous alliez s'entraîner, mais nous savons tous que ces chaussures ne quittent pas le sac. » Tout d'un coup, notre nièce de 12 ans a sonné, haussa les sourcils, ouvrit sa paume, tapota son majeur sur son pouce et disait « l'horlogez-le ».

Immédiatement, je pensais: * C'est parti * – un autre ensemble de mots apparemment inoffensif que les enfants utilisent pour rire rapidement. Et cela aide que tous les adultes de la pièce soient de plus en plus confus car de plus en plus d'enfants de notre famille ont éclaté en rires après avoir entendu notre nièce.

Alors bien sûr, j'ai dû creuser pour aider à répondre à mes questions brûlantes. Que signifie exactement «l'horloge», pourquoi les enfants font-ils ce mouvement de la main, et pourquoi tout cela est-il si drôle?

Que signifie « Clock It »?

Le terme «horloge it» est utilisé pour appeler une vérité cachée ou exposer le véritable motif de quelqu'un d'une manière ludique ou en connaissance. Les enfants le disent généralement tout en appuyant sur leur milieu ou leur index contre leur pouce, souvent avec un soupçon de Sass.

Cela vient généralement juste après que quelqu'un dit une remarque qui coupe au cœur d'une situation ou révèle une réalité tacite. Par exemple, si un adolescent dit: « Vous ne vous êtes inscrit qu'au football afin que vous puissiez passer du temps avec votre béguin après l'école », un autre pourrait répondre avec « horloger-le ».

Certains disent également « horloger ce thé » au lieu de « l'horlogez-le », ce qui signifie la même chose. Beaucoup spéculent que la phrase a décollé après la rencontre virale de Justin Bieber avec un employé de restaurant, dans lequel il a dit « vous ne l'obtenez pas. Il ne vous oblige pas que je me tiens en affaires. »

L'interaction est rapidement devenue un mème, car les fans ont remarqué que Bieber a utilisé le terme d'argot incorrectement. Et tandis que beaucoup se sont moqués de lui, cela n'a pas empêché de « empêcher » de décoller. Puis est venu Ace, le candidat populaire de la télé-réalité de la dernière saison de Love Island, OMS a créé une chanson virale en utilisant la phrase avec des paroles qui font même référence au geste du doigt. La chanson a décollé, et les adolescents ont commencé à filmer des vidéos tiktok qui montent tout en utilisant le mouvement.

Mais ce n'est pas la seule raison pour laquelle « l'horlogez » est si populaire en ce moment. En fait, le terme et toutes ses variations sont utilisés depuis des décennies.

D'où vient «Clock It»?

Spoiler: le terme « horloge it » n'est pas venu des adolescents. Et il ne provient pas non plus de Tiktok.

La phrase a des racines dans la culture de la traînée et de la salle de bal, où « horloger » quelqu'un voulait remarquer quelque chose à leur sujet qui pourrait ne pas être immédiatement évident, surtout quelque chose qu'ils essayaient de cacher. Il était souvent utilisé dans une « lecture », qui est une remarque ludique mais de coupe destinée à exposer la vérité.

Au fil du temps, « Clock it » est passé d'une phrase plus conflictuelle ou ombragée à quelque chose que les plus jeunes utilisent dans les conversations quotidiennes. Merci à des émissions de téléréalité comme Race de dragsters de Ru Paulet sa proéminence sur les plateformes sociales, il a filtré dans le vocabulaire de Gen Z et Gen Alpha. Maintenant, les tweens l'utilisent comme un moyen d'appeler quelque chose, généralement quelque chose de drôle, précis ou silencieusement sauvage.

Les parents devraient-ils s'inquiéter?

Dans la plupart des cas, « Clock it » n'a rien à craindre. Les préadolescents utilisent le terme comme moyen de montrer leurs compétences d'observation ou leur sens de l'humour. Il reflète souvent la conscience sociale croissante et le désir d'être considérés comme perspicaces ou intelligents – ou remarquer ce que les autres sont tout simplement trop distraits pour voir.

Cela dit, comme tout argot, ton et contexte comptent. Si votre enfant utilise «l'horlogez-le» pour se moquer de quelqu'un ou comme moyen d'intimider les autres, cela vaut la peine d'être enregistré. Ce qui semble inoffensif pour un enfant peut atterrir différemment pour un autre.

Et parce que cette phrase est enracinée dans la traînée et la culture queer, où elle était à l'origine utilisée pour repousser les normes sociétales, certains adolescents LGBTQ + peuvent utiliser « l'horlogez-le » avec une compréhension plus profonde ou la récupérer dans le cadre de leur identité.

En fin de compte, l'envie de tween d'appeler les choses et d'être au courant n'est pas nouveau. « Clock It » n'est que la version de cette génération de « duh » ou « cassé ». Donc, quand votre enfant vous frappe avec une « horloge » parfaitement chronométrée, prenez-le comme un signe qu'il lis la pièce.

Je ne conseille pas de l'utiliser sur eux. Croyez-moi – je l'ai essayé avec ma nièce et elle m'a chronométré. Et ce n'était pas amusant de se moquer d'un groupe de collégiens.