Premier aperçu exclusif du nouveau livre pour enfants « Rainbow Bear »

Mes filles ont maintenant 14 et 11 ans. Mais j'aspire souvent aux jours où elles se blottiraient sur mes genoux et où nous lirions des livres ensemble. Certains de leurs favoris que nous lisons en boucle étaient Ours brun, ours brun, que vois-tu ? et les autres livres de la série mettant en vedette Polar Bear, Panda Bear et Baby Bear. Les filles choisissaient ces livres si souvent qu'elles finissaient par les « lire » avec moi.

Vous pouvez imaginer mon enthousiasme et la vague de nostalgie qui m'a submergé lorsque l'e-mail a traversé ma boîte de réception pour dévoiler la couverture du dernier livre de la série de New York Times co-auteurs à succès Bill Martin, Jr.et Michael Sampsonintitulé Ours arc-en-ciel. Non seulement cela, mais j'allais avoir l'occasion de parler à Sampson du nouveau livre et du long partenariat avec son ami, feu Bill Martin, Jr.

« Je suis mieux placé dans ce livre que [any others] nous l'avons fait depuis des années », raconte Sampson Parents. « Je l'aime non seulement parce que nous avons Little Bear comme star, mais aussi parce que nous utilisons un motif différent dans le livre de l'original. Ours brun, ours brun, que vois-tu ? schème. Cela nous a permis de présenter Little Bear dans chaque diffusion. »

Rainbow Bear est le premier livre « Bear » de Martin et Sampson depuis Bébé ours, bébé ours, que vois-tu ? en 2007.

De quoi parle « l'ours arc-en-ciel » ?

Ours arc-en-ciel suit l'adorable voyage de Petit Ours, qui se réveille affamé de son sommeil hivernal. Il mentionne à Maman Ours à quel point il a faim et elle l'envoie en voyage pour trouver de la nourriture.

Mais il ne s’agit pas de n’importe quel type de nourriture ; Petit Ours trouve toutes sortes de baies lumineuses, belles et colorées à manger.

Finalement, le pelage de Little Bear passe du brun typique de la couleur de l'ours à un magnifique arc-en-ciel. Quand Maman Ourse voit son petit, elle l'appelle son « petit ours en désordre ».

« Non maman, je suis ton petit ours arc-en-ciel. Yummy Tum Tee, Beautiful Me! » Petit Ours répond.

Le livre s'adresse aux enfants depuis leur naissance jusqu'à la maternelle.

« La chose la plus importante à propos de nos livres est qu'ils apportent beaucoup de plaisir et de joie au lecteur », explique Sampson. Parents. « Mais ce qui est secondaire, c'est que nous voulons enseigner quelque chose. Bien sûr, Ours brun j'ai appris les animaux, mais surtout les couleurs. Rainbow Bear est un ours brun et il [also] enseigne les couleurs mais sous forme d'arc-en-ciel. »

Ce n’est pas seulement l’histoire elle-même qui donne une leçon. Sampson dit que le livre comprend une fiche d'information à la fin. « Je parle de la façon dont est fabriqué un arc-en-ciel », explique-t-il. « Et je parle des ours et de l'hibernation. »

Il y a un message sur l'amour de soi dans Ours arc-en-ciel aussi. « Tout le monde est précieux et beau », ajoute Sampson.

Ours arc-en-ciel est magnifiquement illustré par Nathalie Beauvoisqui a déjà travaillé avec Sampson sur le livre pour enfants Antiques de tatous.

Sampson dit qu'il était très important de capturer le style de l'illustrateur de l'original. Ours brun livre, Eric Carle, avec « de grandes couleurs vibrantes sur votre visage ».

« Il ne s'agit pas seulement de copier le style d'Eric ; cela rappelle cela, mais il a aussi quelque chose de plus audacieux », explique Sampson. « Mais si vous regardez l'ours dans Ours arc-en-cielc'est différent de l'ours d'Eric, mais c'est tout aussi mignon. »

Les constructions d’une amitié et d’un partenariat

Je vois aussi ce livre comme l’arc-en-ciel sans fin de la longue amitié de ses co-auteurs. Sampson a rencontré Martin en 1977 à l'Université de l'Arizona. Sampson dit qu'il y obtenait son doctorat lorsque Martin est venu prendre la parole lors d'une conférence.

« Je suis venu le chercher à l'aéroport pour qu'il fasse du bénévolat et nous nous sommes bien entendus ; nous nous sommes tellement bien entendus », dit-il.

Et ce fut le début d’une belle amitié et d’un mentorat. Les deux hommes ont travaillé pour éduquer les jeunes enseignants et créer des livres pour améliorer l’esprit des jeunes lecteurs.

En 1992, Sampson dit avoir acheté 26 acres de terrain à l'extérieur de Dallas pour y construire une maison. Mais le terrain a également attiré l'attention de Martin.

« Il a dit : 'Voulez-vous me garder cette place ?' Je pensais qu'il plaisantait. Mais il voulait vraiment construire une maison », se souvient Sampson. « Alors, il a construit une maison à côté de la mienne et il a nommé cet endroit Woodfrost parce qu'il aime Robert Frost. »

Les deux ont travaillé ensemble pendant 15 ans avant le décès de Martin en 2004. Ce partenariat comprenait des livres bien connus que vous pourriez avoir sur votre étagère comme Panda, ours panda, que vois-tu ? et Poussin Poussin 1,2,3, Juste pour en nommer quelques-uns.

« Nous nous réunissions vers 7h30, prenions le petit-déjeuner, puis nous écrivions jusqu'à midi et allions déjeuner », dit-il.

Sampson détient désormais les droits sur la succession de Bill Martin, Jr., y compris tous ses écrits, œuvres d'art et manuscrits inédits. Ours arc-en-ciel est l'un de ces titres.

« C'est celui que Bill et moi avons fait il y a 20 à 23 ans », explique Sampson. « J'avais environ 20 manuscrits que nous avions écrits et je les ai progressivement placés au fil des ans – c'était l'un de nos favoris. »

Verrons-nous davantage le travail de Sampson avec Martin ?

« Quand vous écrivez un livre, c'est comme un enfant et nous l'avons écrit ensemble et c'était tellement excitant que nous l'avons tellement aimé », explique-t-il. « Et tous ces livres sont comme des enfants, donc je veux les voir imprimés, et maintenant j'en suis probablement à quatre ou cinq manuscrits. »

Sampson dit qu'il publiera probablement un livre par an, mais il dit Parents… « J'ai regardé les manuscrits restants que j'avais réalisés avec Bill Martin, et en fait Ours arc-en-ciel sera le tout dernier livre de Bill Martin, Jr. sur les ours. Cela rend cela encore plus spécial », dit-il.

Ne vous inquiétez pas, Sampson nous rassure, les autres manuscrits sont également amusants.

Ours arc-en-ciel de Brown Books Kids sera mis en vente en septembre.