35 noms de bébé irlandais et leur signification

Espérez-vous célébrer votre héritage irlandais à travers le nom de votre enfant ? Ou votre tout-petit a-t-il un lien important avec l’Irlande, comme être né le jour de la Saint-Patrick ? Quelle que soit la raison, vous pouvez rendre hommage à l’île d’Émeraude en choisissant un nom de bébé irlandais charmant et mémorable, comme ceux que nous avons rassemblés ici.

Certains parents peuvent opter pour un surnom traditionnel tel que Clodagh Siobhan, Rían, Róisín, Teagan ou Alfie. Vous préférez choisir un nom un peu plus moderne ? Essayez quelque chose d’origine irlandaise qui est encore populaire aujourd’hui, comme Connor, Sean, Cassidy ou Harper.

Intéressé à en savoir plus ? Continuez à lire pour notre tour d’horizon des noms de bébé irlandais populaires. En choisir un donnera sûrement à votre enfant « la chance des Irlandais ».

Noms de bébé irlandais traditionnels

Ces noms de bébé sont authentiques en Irlande, et leurs orthographes et prononciations uniques ne manqueront pas de démarrer une conversation.

Clodagh (prononcé cloh-dah) – Nom boisé signifiant « d’une rivière irlandaise »
Sadhbh (prononcé soupir-ve) – Avec une traduction de « doux » ou « bonté », ce nom irlandais traditionnel est parfait pour votre adorable nouveau-né. Il est dérivé de la langue celtique d’origine.
Tadhg (prononcé tie-g) – Nom irlandais authentique interprété comme « poète » qui a une vaste histoire
Donnacha (prononcé dunn-ah-ka)- Vous aurez sûrement un bébé courageux avec ce nom, qui signifie « guerrier aux cheveux bruns »
Darragh (prononcé dar-ra) – Un nom irlandais signifiant « chêne » qui peut aussi être orthographié Daire ou Dara
Fiadh (prononcé fee-ah) – Pensez à choisir ce nom de bébé court, qui signifie « sauvage », pour élever un enfant qui aime les aventures
Alfie (prononcé al-fee) – Diminutif de « Alfred », signifiant « conseiller sage »
Niamh (prononcé nee-av) – Votre bébé brillera avec ce surnom, qui signifie « brillant »
Éabha (prononcé ay-va) – Parce que votre bébé est le centre de votre monde, il est tout à fait approprié de choisir ce nom, qui signifie « vie »

Rian (prononcé ree-an) – Avec une signification de « roi », ce nom de bébé irlandais est digne de la royauté
Cillien (prononcé kill-ee-an) – Nom fort signifiant « conflit de guerre ou église », qui peut rendre hommage à votre foi
Siobhan (prononcé sheh-vahn) – Se traduisant par « Dieu est miséricordieux », ce nom remonte au début du XIVe siècle
Allée (prononcé ash-ling) – Signifiant « rêve » ou « vision », ce nom inspirera toute une vie d’aspirations pour votre nouvel enfant
Cian (prononcé kee-an) – Nom irlandais défini comme « ancien » qui ne manquera pas d’inculquer la sagesse à votre bébé
Róisín (prononcé row-sheen) – Choisissez ce doux nom de fleur, qui signifie « petite rose », pour votre petit paquet de joie
Oisin (prononcé osh-een) – Inspiré de la nature signifiant « petit cerf » qui est important dans la mythologie irlandaise
Croía (prononcé kree-uh) – À quel point ce nom irlandais est-il adorable, qui est interprété comme « cœur » ?
Caoimhe (prononcé kweeva) – Signifiant « beau », ce nom a une origine gaélique, écossaise et irlandaise
Aifé (prononcé ee-fa) – Dérivé du mot irlandais aoibh, qui signifie « beauté

Noms de bébé irlandais modernes

Les noms irlandais n’ont pas besoin d’être super traditionnels. Vous pouvez toujours honorer le pays avec des surnoms plus modernes, dont certains sont courants en Amérique aujourd’hui.

Rory – Nom de bébé court non sexiste dérivé du vieux surnom irlandais « Ruaidhrí », qui signifie « roi rouge »
Érin – Ce nom de bébé se traduit par « Irlande »
Tagan – Vous voulez élever un enfant créatif ? Considérez ce nom irlandais, qui signifie « poète » ou « philosophe » (il pourrait aussi signifier « attrayant »)
Maëva – Ce nom irlandais signifiant « celle qui règne » est un candidat parfait pour votre petite fille forte
Cassidy – Si tu as des gènes aux cheveux bouclés dans ta famille, ce nom irlandais, qui signifie « aux cheveux bouclés », pourrait être un joli choix
Kiéra – Nom puissant d’origine irlandaise signifiant « noir » ou « aux cheveux noirs »
Nolan – Avec la définition de « champion », ce nom pourrait prédire une vie de succès
Rylee – Un nom irlandais qui se traduit par « courageux » ou « vaillant ». Vous pouvez également choisir l’orthographe « Riley ».
Saoirse – Votre enfant partagerait un nom avec l’irlando-américain Petite femme l’actrice Saorsie Ronan
Kévin – Interprété comme « beau » et dérivé du nom irlandais Caoimhín
Sloane – Nom fort qui se traduit par « raider » ou « guerrier »

Quinn – Vous cherchez un prénom d’une syllabe ? Celui-ci signifie « sage », « sens » ou « raison »
Colleen – Vous attendez une fille ? Envisagez de choisir ce surnom, qui est interprété comme « fille »
Liam – Forme abrégée de « William », cela fonctionne également comme un nom autonome
Connor – Ce nom signifiant « amoureux des chiens » convient à un nouveau bébé qui aime les animaux
Sean – Un nom irlandais à signification religieuse signifiant « Dieu est miséricordieux »