Qu'est-ce que le « pourrissement cérébral » ? Cela ne veut peut-être pas dire ce que vous pensez

Chaque nouvelle génération développe son propre argot. Mais les jeunes d'aujourd'hui, les plus jeunes de la génération Z et, plus particulièrement, de la génération Alpha, ont un langage si particulier qu'il porte son propre nom : « Brainrot ».

Brainrot : Explication de l'argot de la génération Alpha

Brainrot est un segment spécial de l'argot de la génération Alpha qui provient du temps passé en ligne, généralement dans des espaces comme TikTok, Snapchat, YouTube ou même des communautés de jeux comme Roblox ou Minecraft.

Vanessa Croft, mère de trois enfants et enseignante au collège titulaire d'une maîtrise en langue anglaise, le définit comme « tout ensemble de phrases ou de mots qui sont compris uniquement dans le contexte de leur utilisation sur les plateformes de médias sociaux ».

Elle ajoute que c'est presque une mesure du degré de « connexion » d'une personne.

« Une connaissance approfondie des mots et expressions issus du brainrot est un indicateur clé que l’interlocuteur est profondément immergé dans la culture en ligne », dit-elle. « De nombreux utilisateurs de la génération Z/Gen Alpha s’expriment en phrases complètes composées de vocabulaire de brainrot, ce qui peut sembler difficile à comprendre pour les personnes extérieures à leur communauté en ligne ou à leur génération. »

Tess Coward, une professionnelle de la communication de 25 ans qui travaille avec l'agence SolComms, admet qu'elle est peut-être un peu aussi bien versé dans l'argot du brainrot, mais simplifie encore plus le concept.

« Le cerveau pourri, c'est quand les tendances et les blagues sur Internet vous passent par la tête en permanence. C'est l'incapacité à former des phrases sans utiliser l'argot d'Internet », explique-t-elle. « Cela s'infiltre dans votre vie et vous ne vous rendez même pas compte que vous le faites à un moment donné. »

Essayer de faire en sorte que Decipher se produise

Alors qu'est-ce qui rend l'argot de la génération Z et de la génération Alpha différent et déroutant pour nous, les millennials et la génération X, qui essayons de le déchiffrer ? Tout d'abord, il y a l'ambiguïté de tout cela.

Les générations précédentes de termes d'argot avaient généralement des traductions unifiées, faute d'un meilleur mot, en anglais normal. « Bling » signifie bijoux et objets brillants. « Take a chill pill » signifie se détendre. Mais « Skibidi Ohio rizz » ? C'est méta, c'est un peu dérangé, c'est dépendant du contexte. Cela peut signifier beaucoup de choses différentes ou rien du tout. Et c'est un peu le but. Il y a un élément de trolling intentionnel dans tout cela, et le fait que la plupart des gens ne le comprennent pas est une fonctionnalité, pas un bug.

« J’ai l’impression que des termes comme « swag » et des hashtags comme #YOLO étaient bien plus inoffensifs et plus faciles à comprendre pour les générations plus âgées », explique Coward. « Récemment, l’argot des cerveaux est devenu si déjanté que même si je les utilise, j’ai du mal à comprendre ce qu’ils signifient réellement. »

La grande différence suivante est la source du langage du cerveau. Au lieu de nouveaux termes provenant, par exemple, d'une chanson populaire à la radio, ils proviennent du TikTok viral d'un adolescent au hasard, ou d'une vidéo de réaction à ce TikTok, ou d'un commentaire très bien noté sur une vidéo de réaction à un TikTok viral (vraiment !).

Cela ne vaut même pas la peine de compiler une liste de vocabulaire cérébral à étudier, car il change et se transforme très rapidement, bien qu'il existe quelques sites Web et applications de « traduction » hilarants qui traduisent les phrases de la génération Alpha en argot équivalent de la génération X ou du millénaire.

Pour les membres plus âgés de la génération Z et les milléniaux qui ont encore du mal à saisir le concept, vous pouvez comparer le brainrot à la culture des mèmes. Non seulement il existe d'innombrables mèmes qui circulent, mais ils sont constamment remixés et transformés ; des mèmes faisant référence à d'autres mèmes, puis de nouveaux mèmes faisant référence à des variantes de ceux-ci. Cela peut devenir vraiment déroutant et inaccessible à moins que vous ne soyez au courant de toutes les traditions (voilà un autre terme de dérision cérébrale !) qui venait avant.

« Brainrot » est-il vraiment mauvais ?

Les établissements universitaires de nombreuses régions du monde interdisent apparemment l'utilisation de termes d'argot liés au pourrissement du cerveau dans les salles de classe. Il est facile de comprendre que certains termes de ce jargon puissent agacer les enseignants, qui encouragent une orthographe, une grammaire et une diction correctes, mais le pourrissement du cerveau est-il vraiment une mauvaise chose ?

Stefano Lodola, professeur de langues et propriétaire de Think Languages, l'a très bien dit.

« (Ces termes) deviennent un raccourci pour exprimer des idées ou des émotions complexes. Ce type de langage n’est pas simplement aléatoire ; il reflète souvent l’humour, les valeurs et les expériences de la génération qui l’utilise. »

Ce n'est pas parce que leur langage secret vient de Snapchat qu'il est moins valable que l'argot des générations précédentes. Mais si c'est formidable pour les enfants, qu'en est-il des parents qui doivent essayer de suivre ?

Selon Lodola, la meilleure chose que les parents puissent faire est de demander à leurs enfants leur jargon et d'utiliser ces conversations d'apprentissage comme un moyen de créer une connexion plus profonde.

« Au lieu de les considérer comme des absurdités, demandez-leur ce que signifient ces termes et comment ils les utilisent. Cela peut ouvrir des conversations qui contribueront à combler les écarts générationnels et à donner un aperçu de la culture numérique à laquelle vos enfants appartiennent. En acceptant la curiosité que suscite naturellement la langue, vous pouvez transformer ce qui semble être une barrière en une expérience d’apprentissage partagée. »

Et si vous voulez essayer d'insérer de temps en temps un « rizz » ou un « gyatt » dans votre discours, tant mieux pour vous.

Croft ajoute : « Même si mes propres enfants grincent des dents quand j’utilise leur jargon pour parler de pourriture cérébrale, je trouve que c’est un outil utile pour créer des liens. Après tout, la langue est la seule chose qui peut à la fois nous unir et nous aliéner. »