Comment les tresses latines sont des expressions interculturelles de la communauté

Pour tant d'entre nous, l'été invoque des souvenirs de parents qui se tressent nos cheveux pour des vacances ou des voyages au salon pour les cornrows. Depuis des générations, le tressage a été à la fois une partie nostalgique et culturelle de la croissance, une tradition à transmettre à nos enfants.

À travers les cultures, les coiffures tressées sont depuis longtemps que des déclarations de mode. Pour les latines, des zapotecs d'Oaxaca, au Mexique, aux résidents afro-latins de Loíza, Porto Rico, les tresses ont une signification culturelle profonde et une signification particulière. Ce sont de puissants symboles d'expression, de communication et d'identité. Dans certaines cultures, ils portent un symbolisme historique profond, tandis que dans d'autres, ils incarnent une fusion créative du passé et de l'avenir, avec des hochements de tête subtils à la tradition.

Lisez la suite pour en savoir plus sur la signification culturelle des tresses latines.

Signification historique du tressage des cheveux dans les cultures latines

Les tresses latines, souvent ornées de décorations et avec des techniques de tissage complexes et des placements intentionnels, sont plus que des coiffures; Ce sont des œuvres vivantes qui véhiculent des histoires du passé. Historiquement, ils représentaient divers aspects de la personnalité, de la distinction ou du statut du porteur, et ils continuent de le faire aujourd'hui.

Peuples autochtones

Dans les cultures latines, le talent artistique des tresses témoigne des peuples autochtones qui ont autrefois prospéré en Amérique latine, comme le Quechua du Pérou et certaines parties de la Bolivie, du Chili, de la Colombie et de l'Équateur; L'Aymara des Andes boliviennes; et le zapotec d'Oaxaca, Mexique.

Tanya « Nena » Melendezun coiffeur et styliste portoricain de Los Angeles qui a tressé pour Alicia Keys, Bad Bunny et Lucky Daye, entre autres, dit qu'une grande partie de son travail hoche la tête aux tresses latinos autochtones.

Avec la créativité des tresseurs, ces tresses indigènes sont passées en gras métaphoriques à des formes d'expression élégante. Alors que les schémas de migration se sont forgés ensemble des cultures à travers le monde, l'influence les unes des autres s'est rendue dans les coiffures.

Les peuples asservis et déplacés

Le commerce d'esclaves transatlantique a amené les Latinos et les Africains indigènes à des endroits similaires, leurs tresses servant de rappel poignant de leurs cultures et traditions. Par exemple, des centaines de milliers d'Africains réduits en esclavage du Congo, de l'Angola, de la Gambie, du Nigéria, du Cameroun, du Libéria, du Ghana, de la Côte d'Ivoire, de la Guinée, de la Sierra Leone, du Sénégal et du Mali ont été emmenés en Colombie portant des tresses comme symboles de leurs cultures et traditions, et plus tard, en Colombie à la liberté.

Avant de trouver son chemin vers les États-Unis continentaux, les tresses des Caraïbes dérivent principalement des riches cultures africaines qui habitaient les îles, comme la grande population afro-taino qui reste présente à Loíza, Porto Rico. Il a été réglé par les Nigérians réduits en esclavage de la tribu Yoruba au XVIe siècle, qui portaient traditionnellement des tresses pour montrer le statut, le statut, l'âge et la religion social et socio-économiques.

« Cela pourrait apporter une énergie positive [and] Réponse de notre société si nous nous sommes toujours ornés et nous nous voyons comme nous l'avons fait avant d'être colonisé, avant d'être déplacés « , dit Melendez. » À quoi cela ressemblerait-il avec les choses modernes que nous apprécions maintenant? [It’s also] donnant un clin d'œil aux femmes des Caraïbes avec les couverts de porte, un clin d'œil aux femmes de Brooklyn [and] le Bronx.  »

Latine Hair Braiding nous fonde dans la nature

Melendez dit que la nature a également joué un rôle énorme dans l'influence des coiffures tressées latines. En plus de protéger les cheveux des éléments, le tressage traditionnel des cheveux latins incorpore des matériaux naturels tels que des coquilles, des graines et des fibres végétales comme ornements. Les techniques s'inspirent souvent des modèles naturels, comme la circulation de l'eau et les vignes.

« La nature nous a inspirés et informés de la façon de nous orner et de nous décorer », explique Melendez. « Souvent, c'est juste par nécessité de garder nos cheveux hors de notre visage afin que nous puissions faire tout ce dont nous avons besoin, comme nous soucions de notre famille et de notre communauté. Nous avions également plus de temps et d'espace pour créer, décorer et nous orner à cette époque. »

Les tresses latines contiennent des messages d'identité

« Chaque groupe, chaque tribu et chaque société ont son propre style et marques et ornements spéciaux pour identifier votre famille, votre tribu, votre aîné, votre position, votre rôle au sein de votre famille et votre communauté », ajoute-t-elle. « Il s'étend plus large et plus grand au-delà de l'air mignon ou de l'avoir un style fonctionnel. »

Pour les personnes actuelles à Oaxaca, par exemple, les célébrations spéciales trouvent les femmes Porter diverses coiffures tresséessouvent seulement deux tresses côte à côte avec des rubans, des gemmes et des fleurs. Les rubans, disent-ils, sont juste jolis et destinés à correspondre à leur style; Cependant, si une femme tisse une rose dans le côté gauche de ses cheveux, cela signifie qu'elle est vierge. Le placement des tresses indique également aux passants si la femme est mariée – en brut à droite – ou célibataire – à gauche.

Bien que élégants, les tresses signifient toujours quelque chose.

Les tresses latines sont des expressions interculturelles de la communauté

« Il y a tellement de choses qui chevauchent et se couchent dans les cultures et les traditions. Au lieu de voir ce qui est différent, célébrons nos similitudes parce que c'est si beau », dit Melendez.

Ce symbolisme historique et cette signification culturelle vibrent le bout des doigts de Melendez. Avec une faim de tradition, elle aspirait à en savoir plus sur les cultures ouest-africaines et Taino qui ont influencé son descente portoricaine, les tresses représentant un esprit commun pour elle.

« J'avais déjà des liens avec notre tradition spirituelle qui nous a conduits en Afrique de l'Ouest, mais j'avais tellement faim de plus d'informations sur les Tainos », explique Melendez. « Je voulais avoir une boussole complète et une compréhension de ce que sont les Portoricains. Nous sommes le creuset. Et donc cela a commencé mon voyage. Et donc, comme je me suis plongé dans des tresses, je me disais: » OK, maintenant ça a plus de sens.  » Même de mes propres souvenirs personnels avec ma mère et ma grand-mère, ils tressent mes cheveux et ce lien spécial et ce lien – qui ont ouvert plus de portes.  »

Le tressage des cheveux est un lien tangible avec notre ascendance

Les tresses en elles-mêmes affirment le passé, donc l'intentionnalité sinon est importante, dit Melendez.

« [When braiding]c'est comment établir une connexion [to the wearer’s] L'ascendance, avec leurs abuelas, avec leur quoi que ce soit, qu'ils aient un esprit guerrier, et si c'est l'énergie dont ils ont besoin pour les inspirer, à paraître esthétiquement agréable, à les faire se sentir belles, mais à les responsabiliser « , dit Melendez. Parce que les cheveux sont une langue qui est utilisée. C'était un outil de communication.  »

Le tressage des cheveux est un acte nourrissant

Ces pensées et le lien spécial qui provient de la touche stimulante de tresser les cheveux d'un autre est la raison pour laquelle Melendez se sent non seulement oint pour transmettre la tradition à travers son propre travail, mais aussi pourquoi elle croit qu'il est essentiel pour les parents de trouver des moyens d'honorer leur patrimoine culturel en mettant en œuvre des aspects des tresses autochtones dans les coiffures de leurs enfants.

« C'est de la mémoire », dit-elle. « Il est lié à la mémoire de la maternelle, de l'utérus. Avoir ce moment partagé, cette fois avec votre mère, votre grand-mère, Tía, sœur, cousin, meilleure amie, [hairdresser]est le plus précieux. Et cela s'étend à la guérison – c'est la guérison. Les tresses sont si puissantes.  »