Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir est sur Netflix

Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir est sur Netflix

Le professeur en Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir est un rêve devenu réalité pour tout enfant qui a voulu savoir pourquoi le ciel est bleu, où va la lumière la nuit ou un million d’autres questions. La voix omnisciente à la radio, appréciée des enfants de toute l’Europe dans celle d’Anthony Doerr, Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir insuffle de la magie dans chaque fait qu’il partage.


« Comment appelle-t-on la lumière visible ? » demande le professeur. « Nous appelons cela la couleur. Mais le spectre électromagnétique va vers zéro dans une direction et vers l’infini dans l’autre, donc en réalité, les enfants, mathématiquement, toute la lumière est invisible.


Le 2 novembre, Netflix lancera le premier épisode d’une adaptation en série limitée du roman lauréat du prix Pulitzer de Doerr, offrant un aperçu du monde de deux jeunes adultes sur fond de Seconde Guerre mondiale. Bien que la série elle-même ait fait l’objet de critiques mitigées, il reste encore beaucoup à apprendre des messages de résilience, d’espoir et de persévérance tissés dans le récit qui ravit les lecteurs depuis près d’une décennie.


Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir raconte une histoire de résistance à travers les expériences de Marie-Laure, une jeune française, et de Werner, un jeune allemand, et les nombreuses vies qu’ils touchent. L’héroïne de l’histoire, Marie-Laure, perd la vue et devient aveugle lorsqu’elle est une jeune fille, puis fuit Paris avec son père lorsque les forces nazies l’envahissent. Ils cherchent refuge dans la ville balnéaire de Saint-Malo où son grand-oncle a également trouvé du réconfort dans sa maison familiale.


Werner est un jeune orphelin vivant avec sa sœur dans un foyer pour enfants où il passe son temps à inventer des choses, notamment une radio qui fonctionne, à partir de bric-à-brac qu’il trouve en explorant. Bien qu’il soit souvent en conflit avec la propagande qui l’entoure, il est finalement enrôlé dans les Jeunesses hitlériennes et peu après envoyé à la guerre.


Au fur et à mesure que l’histoire suit chaque personnage, nous sommes plongés dans leur monde et sommes témoins des nombreux choix quotidiens qu’ils font, soit en se conformant, soit en résistant aux forces qui façonnent leur vie. Voir comment chacun de ces petits choix a des effets d’entraînement, bien au-delà des expériences de chaque personnage, est l’une des leçons les plus précieuses de l’histoire.


Lori Weintrob, Ph.D.est professeur d’histoire et directeur fondateur du Centre de l’Holocauste du Collège Wagner, à Staten Island, New York. Tout au long de sa carrière, elle a étudié le courage et la résilience, notamment au sein des communautés juives, et affirme que des histoires comme Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir sont particulièrement importants pour explorer et comprendre les décisions morales très réelles que chacun de nous est appelé à prendre dans sa vie quotidienne.


« Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir est essentiel pour enseigner les leçons du passé, car la prise de décision éthique est au cœur de nos vies », explique-t-elle. « Les personnes de tous âges, mais particulièrement les jeunes, doivent réaliser à quel point leurs voix et leurs actions comptent, pour leur donner les moyens d’agir avec courage et empathie. »


Tout au long de l’histoire, chaque individu se débat avec des questions sur le bien et le mal, pesant le moment approprié pour agir ou se retenir, se demandant quand garder le silence et quand s’exprimer – et ce sont souvent les enfants qui font pression sur leurs aînés, cherchant des réponses.


Dans le roman de Doerr, la sœur cadette de Werner, Jutta, le défie encore et encore – à la fois dans ses choix actifs et dans sa conformité passive. « Est-il juste, demande Jutta, de faire quelque chose uniquement parce que tout le monde le fait ?


Weintrob note que l’une de ses réflexions préférées sur l’Holocauste vient de l’historien israélien Yehuda Bauer : « Tu ne seras pas un auteur. Tu ne seras pas une victime. Mais surtout, tu ne seras pas un spectateur. »


« Cela signifie que nous devons préparer les jeunes à résister », dit-elle. Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir offre un beau modèle pour cela.


L’histoire est pleine de petits actes de courage et de résistance de la part de personnes modestes, jeunes et moins jeunes. Les boulangers cachent des messages codés dans le pain, les opérateurs radio transmettent des informations aux troupes alliées, les enfants et les femmes portent des notes secrètes, enregistrent les mouvements des navires et commettent de petits actes de sabotage pour affaiblir l’effort de guerre nazi. Petit à petit, ces petits moments de résistance s’accumulent au fil du temps, jusqu’à ce que les forces alliées arrivent aux murs de la ville, aidées uniquement par l’aide presque imperceptible de citoyens ordinaires travaillant ensemble.


Weintrob cite de tels efforts pendant la Seconde Guerre mondiale comme exemples de la manière dont les civils, même les enfants et les jeunes adultes, comme les combattants de la résistance, Sophie Scholl– ont tant fait pour lutter contre la brutalité et l’inhumanité de leur époque.


« Parfois, lorsqu’on parle de guerre, on ressent un sentiment d’impuissance, on se concentre uniquement sur ce qui semble maléfique », partage Weintrob. « En réalité, les petits actes de bonté et de compréhension sont plus importants que jamais en temps de guerre et les enfants peuvent y participer. Plutôt que d’exclure leurs amis comme les autres, ils peuvent faire preuve de gentillesse et de soutien. Il n’est jamais trop jeune pour apprendre à aider les autres.


Jessica Turnerauteure, créatrice et maman de trois enfants, a adoré Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir depuis qu’elle l’a lu pour la première fois il y a près de dix ans. Elle a co-organisé une projection pour la sortie de la série Netflix du même nom et dit que pour elle, une partie de la valeur du partage de l’histoire avec ses enfants réside dans l’opportunité que cela crée d’explorer ensemble des sujets difficiles.


« Il peut être difficile de discuter de sujets difficiles avec des enfants, mais c’est extrêmement important », dit-elle. « La vie inclut la souffrance, donc donner aux enfants des outils comme l’empathie, la compassion et une vision du monde plus large les aidera à se préparer à l’âge adulte. je pense qu’en regardant Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir est l’occasion de parler de résilience, de relations et du fait que nous pouvons tous faire quelque chose pour apporter du bien au monde.


Pour Turner, la série est particulièrement importante car elle offre un portrait accessible d’une période horrible de l’histoire et constitue un tremplin pour des conversations sur le racisme, le sectarisme, le capacitisme, la résilience et l’amour.


« Le thème de l’humanité et du fait que chacun de nous a une lumière à partager avec les autres est universel et magnifiquement représenté dans la série limitée », dit-elle. « Tout le monde mérite d’être traité avec gentillesse. »


Weintrob note que s’il est important que les jeunes se souviennent des leçons précieuses de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale, non seulement des actes héroïques des forces alliées, mais aussi de l’héroïsme extraordinaire des « gens ordinaires », comme le dit Leo Ullman, un juif. » réfléchit un jour un survivant d’Amsterdam.


Dans le roman, Marie-Laure l’exprime le mieux lorsqu’elle dit à Werner : « Ce n’est pas de la bravoure. Je n’ai pas le choix. Je me réveille et je vis ma vie. Ne fais-tu pas la même chose ?


À une époque remplie d’incertitude, de violence et de chaos de la vie quotidienne, il peut être facile d’oublier qu’élever des enfants pour qu’ils soient des personnes gentilles, empathiques et attentionnées qui reconnaissent l’humanité des autres est sans doute l’une des tâches les plus importantes de la parentalité. Des histoires comme celles-ci, que ce soit sur la page ou à l’écran, nous rappellent merveilleusement qu’une petite personne « ordinaire » peut faire tant de bien, et que même les plus petits actes de gentillesse peuvent remplir le monde de lumière.